1.
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.3

2.
winetricks vcrun2005 allfonts

3.
Качаем клиент С2 и патч.
http://www.ex.ua/load/557549
http://rpgproject.net/files/patch_c1_v1.1.rar

4.
Назначаем комбинации клавиш.

"СИСТЕМА">"ПАРАМЕТРЫ">"Комбинации клавиш клавиатуры"

"Добавить"
Имя: metacity
Команда: metacity --replace
Комбинация клавиш: alt+9

"Добавить"
Имя: compiz
Команда: compiz --replace
Комбинация клавиш: alt+0

Теперь, каждый раз перед запуском lineage, нажимаем alt+9(выключаем compiz), а после того как поиграли, нажимаем alt+0(включаем compiz). Compiz неблагоприятно влияет на любые тяжёлые приложения, связанными с выводом на экран, с ним они больше нагружают компьютер и могут возникать визуальные артефакты.

Также можно навсегда отключить compiz, поставив в автозагрузку metacity --replace.

5.
Устанавливаем/распаковываем клиент, и копируем в каталог с клиентом system и systextures(не забываем проследить, чтоб регистр совпадал, а то будут одинаковые каталоги с большими и маленькими буквами) из архива с патчем. Запускаем игру с l2.exe(по умолчанию ПКМ>"Open With Wine", можно поменять ПКМ>"Свойства">"Открывать в программе", выбрать wine и запускать уже двойным ЛКМ) в каталоге system.